Tuesday, October 14, 2014

Սբ. Թարգմանիչներ - Ինչ Պատահեց Երբ 4 Մարդ 5րդ Դարում Մի Այլ Տեսիլ Ունեցան Հայոց Համար

425 թվականին, երբ մեր հայրենիքը գտնվում էր երկու հզոր կայսրություններ արանքում ու քաղաքական ապագան էլ առաջիկա դարերի համար մշուշոտ էր, 4 մարդ մի այլ տեսիլ ունեցան մեր ազգի զավակների հավիտենական ճանապարհի համար: Այդ տեսիլի շնորհիվ էր, որ 5րդ դարը կոչվեց Հայոց Ոսկեդար: Եկեք լավ հիշենք այս չորս մարդկանց անուններն ու մեր զավակներին ու թոռներին էլ պատմենք ու սովորեցնենք այս մարդկանց հավատքի ու հայրենասիրության թողած դասերը: 1. Սբ. Մեսրոպ Մաշտոց, 2. Սբ. Սահակ Պարթև, 3. Պատմահայր Մովսես Խորենացու, 4. Պատմիչ Եղիշե.

Այս մարդիկ հասկացան, որ վտանգը հայրենիքի ու անհատի նկատմամբ ոչ թէ արտաքին է, այլ սպառնում է հենց ամեն անհատի ներսից: Դա մեր հպարտությունն է, դա մեր նախանձն է իրար նկատմամբ, դա մեր փառամոլությունն ու ինչաքաղցությունն է, դա մեր ագահությունն է ու ձևապաշտությունը, դա մեր եսասիրությունն է ու դիմացինի նկատմամբ վերևից դիրքավորվելու ձգտումն է, դա մեր ներսում թաքնված խորամանկությունն ու կեղծավորությունն է: Ով որ գերի չէ այս կրքերին թող առաջին քարը նետի: Այս կրքերը քանդում են և անհատի հոգին, և ընտանիք, և հասարակություն և ազգ ու պետություն:

Ուրեմն, այս մարդիկ հասկացան, որ հայրենիքը օրհնվում և զորանում է ոչ թէ թագավոր կամ կառավարություն փոխելով այլ երբ ամեն մեկս նայում ենք մեր ներսն ու մտածում թէ ինչպես կարող եմ ես ազատվել այս կրքերից, որ վերջին հաշվով տառապանք են սփռում թէ իմ մեջ և թէ իմ շուրջը:

Պատմության մեջ, բացի մեր Տէր Հիսուս Քրիստոսից, դեռ ոչ մի կրոն կամ կրոնական առաջնորդ չի խոստացել որ մարդուն կազատի կամ կարող է ազատել այս սպանող կրքերի գերությունից: Բայց մեր ազգի մեջ մինչև 5րդ դարը մենք մեծ խնդիր ունեինք, ժողովուրդը իր սեփական լեզվով չէր կարողանում հասկանալ մեր Տէր Հիսուս Քրիստոսի բերած այդ ուրախ ու բարի Ավետիսը: Աստծուց եկած այս սիրո լուրը շատ բարի է ու մեկ նախադասությամբ հետևյալն է: Հասկացիր որ գերի ես այս կրքերին, հավատա որ Աստված Հիսուսի միջոցով փրկություն է բերել քեզ, զղջա անցյալի սխալների համար, այլևս մի գործիր այս սխալներն ու ապրիր պատվիրաններով, ստացիր լուսավորություն Հիսուսով ու վեջում կմիավորվես Աստուծո հետ ապրելով: Քեզ ոչինչ չի սպառանա:

Ու մեր սուրբ Թարգմանիչները լծվեցին Աստուծո այս Խոսքը Հայ ժողովրդին Հայերենով հասկանալի դարձնելու շնորհակալ գործին: Նրանք թարգմանեցին ոչ միայն ամբողջ Աստվածաշունչը, այլ նաև այդ ժամանակվա լավագույն գրական միտքը: Մեզանից շատերը նույնիսկ մի Ավետարան չի կարդացել որ ընդհամենը 16ից 28 գլուխ է: Իսկ այս մարդիկ մի ամբողջ Աստվածաշունչ թարգմանեցին, դպրոցներ բացեցին ու ճանապահ սովորեցրին ազգի զավակներին: Համաձայնեք որ այսպիսի գործ անելու համար մեծ հավատք է պահանջվում, մեծ սեր, մեծ նվիրում ու հայրենասիրություն: Այս մարդիկ և նրանց նմանները մեր հերոսներն են և դաստիարակության օրինակելի կերպարներ մեր և մեր զավակների համար:

Շաբաթ օրը Սբ. Թարգմանչաց տօնն է: Ուրբաթ օրը՝ վաղը, Պահոց օր: Եկեք միասին այս Ուրբաթ օրը, Հոկտեմբերի 10ին, պահք պահելով հատուկ աղոթենք մեր ազգի ու հայրենիքի համար: Խնդրենք մեր սիրելի Աստծուց ողորմություն և ներողություն իրար նկատմամբ սխալ վարվելու համար և օրհնություն ու զորություն մեր հայրենիքի համար, խաղաղություն և ամրություն մեր բանակի ու զինվորի համար: Եթե ԱՅՈ՛, ապա Հոկտեմբերի 10, Երևանի ժամանակով 22:00-ին, ամեն հայերենասեր Քրիստոնյա հայ մարդ, աշխարհի որ ծայրում էլ լինի, թող խոնարհվի մի պահ ու իր սրտի խորքից սրտանց աղոթք ասի առ Աստված մեր հայրենիքի օրհնության համար: Դուք ավելին կարող էք անել եթե կամենաք: 1. Կարող էք տարածել այս պատգամը ձեր ընկերներին: 2. Կարող էք միանալ հարյուրավոր հայորդիների որ Հոկտեմբերի 10-ին մասնակցում են 24-ժամյա Հսկման աղոթքին ու հայտնել ձեր ցանկացած ժամը Facebook-ում այստեղ (http://on.fb.me/1skz2CJ): 3. Դուք կարող էք նաև միանալ ու տարածել այս նպատակով հատուկ ստեղծված Facebook Event-ը (տես այստեղhttp://on.fb.me/1o1myQn):

Ընդհանուր աղոթքը նույն նպատակի համար շատ զորավոր բան է, մեզ սովորեցրեց մեր Տէրը: Սա նման է այն բանին, ինչպես ասենք մի հայր 7 զավակներ ունենա, ու յոթն էլ միասին նույն պահին գան ու նոյն բանի համար խնդրեն հորից: Երբ դա ամբողջ ընտանիքի բարօրության համար է, ո՞ր հայրը կմերժի: Դրա համար Տէր Հիսուսն ասեց «եթէ ձեզնից երկուսը միաբանուեն երկրի վրայ որեւէ խնդրանքի համար, ինչ էլ որ խնդրեն, կը կատարուի նրանց համար իմ Հօր կողմից...» (Մաթ. 18-19): Եկեք վաղը հազարներով միաբանվենք ու խնդրենք որ մեր սիրելի Աստվածն օրհնի մեզ, ների մեզ մեր մեղքերն ու զորացնի մեր հայրենիքը:

---------
Եթե ձեզ օգտակար եղավ սա կամ մտածելու տեղիք տվեց, խնդրում եմ դուք էլ կիսեք ձեր ընկերների հետ, որպեսզի իրենք էլ խորհեն այս բաների մասին:

No comments:

Post a Comment